نخستین هم اندیشی استاندارد سازی اصطلاحات نشر: پدید آورندگان چهارم خرداد ماه برگزار می شود. یکی از وظایف مندرج در اساسنامه مرکز نشر دانشگاهی مسئولیت برگزاری همایشها و هم اندیشی های مختلف درباره مسائل نشر اعم از مسائل زبانی چون ترجمه ،تالیف،ویرایش،واژه گزینی،زبان علم؛و مسائل مدیریتی نشر است.هم اندیشی در تاریخ 4 خرداد ماه 1385تشکیل می شود و فرهنگستان زبان و ادب فارسی در برگزاری این هم اندیشی مرکز نشر دانشگاهی را یاری می کند.در هم اندیشی، نخست اهداف و فلسفه برگزاری هم اندیشی تشریح می شود.چند سخنرانی علمی نیز در باب مسائل مربوط به نشر و پدید آورندگانی ارائه می شود.در میز گردی که در بعداز ظهر هم اندیشی بر پا خواهد شد ،استادان و خبرگان میز گرد و سایر شرکت کنندگان در مورد تعاریف اصطلاحاتی چون تالیف،ترجمه،اقتباس،گردآوری، تلخیص،زیر نظر،و به کوشش نظر خواهند داد.این تعاریف مبنای تصمیم گیری در فعالیت های مرتبط با پدید آورندگی خواهد شد. امید می رود به این ترتیب اصطلاحات پدید آورندگی تعریفی استاندارد پیدا کنند.این هم اندیشی را به گونه ای می توان نخستین هم اندیشی  در مقوله اصطلاحات و فعالیت های صنعت نشر به شمار آورد. در هم اندیشی های آتی به دیگر مسائل نشر پرداخته می شود.این هم اندیشی در خیابان ولی عصر ،بالاتر از چهارراه پارک وی ،خیابان پارک وی،خیابان شهید فیاضی،نبش چناران برگزار می شود.

منبع: كيهان